高重建，港产ICO项目LikeCoin和#decentralizehk的发起人，Creative Commons成员。香港中文大学计算器工程学士、副修社会学、政治及行政；信息科技管理硕士。人文为体，科技为用。于民院教育任教“区块链社会学”，着有《Game以载道》、《区块链社会学》。文章见于《明报》专栏chungkin Express、《苹果日报》专栏#decentralizehk及个人博客：ckxpress.com。
Gao Reconstruction, the initiator of the Hong Kong ICO project LikeCoin and #decentralizehk, and a member of Creative Commons. Bachelor of Computer Engineering, Minor in Sociology, Politics and Administration, Chinese University of Hong Kong; Master of Information Technology Management. Humanities as the body, technology as the use. He teaches “Blockchain Sociology” in Minyuan Education, and is the author of “Game Carrying the Way” and “Blockchain Sociology”. Articles can be found in the “Ming Pao” column chungkin Express, “Apple Daily” column #decentralizehk and personal blog: ckxpress.com.
LikeCoin链：去中心化出版基建
文 / 高重建[Kin Ko]
译 / 汤睿沄
校译 / 翠玉
摘要：LikeCoin链：去中心出版基建LikeCoin: Decentralized Publishing Infrastructur摘要：LikeCoin是一个分散的出版基础设施，它通过分散的注册、奖励、编辑和治理来重塑出版业。分布式出版的核心是分布式注册中心，由 ISCN 提供支持。ISCN是我们与业界合作起草的规范。受到书籍ISBN的启发，ISCN是一个独一无二的编号，分配给文章和图像等内容，并附带元数据，如作者、出版商、内容地址、许可条款和创作足迹。存储在 LikeCoin 链上，ISCN是不可变的，并且能够适应审查。另一方面，这些内容被存储在 IPFS 上，用于防篡改和对等分发。
Abstract: LikeCoin is a Decentralized Publishing Infrastructure. It reinvents the publishing industry with decentralized registry, rewards, editorial, and governance.The heart of Decentralized Publishing is decentralized registry powered by ISCN, a specification we drafted in collaboration with the industry. Inspired by ISBN for books, ISCN is a unique number assigned to content such as articles and images, and comes with metadata such as author, publisher, content address, license terms and creation footprint. Stored on LikeCoin chain, ISCN is immutable and censorship resilient. The content, on the other hand, is stored on IPFS for tamper resistance and peer-to-peer distribution.
大家好，我是Kin Ko，LikeCoin的创始人。众所周知，“去中心化金融”（Decentralized Finance，简称DeFi）的日益流行正令比特币、以太币和其他一些代币的价格“空中漫步”。DeFi几乎是以区块链的名义发展起来的，大家也可能认为区块链主要是在为去中心化的金融服务，而实际上，基于区块链的LikeCoin所持续关注的是完全不同的另一方面，即“内容的去中心化”（Decentralization of Content）。
我当然不是来这儿卖书的，但请原谅我无耻地拿自己的书《区块链社会学》举个例子。大家都知道，要想出版一本书，你必须获得所谓的“ISBN”，即来自诸如政府部门之类的中心化政体（Centralized Body）所颁布的“国际标准书号”（International Standard Book Number）；这就是“中心化出版”的一种表现。我自己的书就因为没有ISBN而暂时不能在中国内地出版。基于此，LikeCoin致力于“去中心化出版”（Decentralized Publishing），简称“DePub”。DePub包括了“去中心化注册”（Decentralized Registry）（这是“DePub”的核心），“去中心化赞赏”（Decentralized Reward）和“去中心化治理”（Decentralized Governance）这三种主要服务；接下来，我会逐一深入地阐释它们。
去中心化注册 （Decentralized Registry）
为了实现“去中心化注册”，我们起草了所谓的“ISCN”（International Standard Content Number）。ISCN储存的是内容的元数据（content metadata）。举个例子，在数字化普及之前，去公共图书馆找书需要用到这样的（图一）抽屉。为方便查找，抽屉里的每张卡片都代表一本书，书名会和一些其他一些重要的信息（包括这本书所在的书架）一起被写在卡片上； ISCN就和这个系统非常相似。我们在iscn.io上创建了一个网站来详细说明ISCN这一开源标准（Open Standard），欢迎随时大家进入网站查看，发表意见，以供我们随时在Github上对这些标准进行更新。至于LikeCoin，它只是实现这个开源标准的其中一个版本，我希望其他机构也能实现他们自己版本的ISCN。
“Matters”就像中文版的“medium.com”，但我觉得它在许多方面做得比medium.com更好。这（图二）是我在Matters上的个人资料，图中有我发表在Matters平台上的文章——点击其中任意一篇，就能看到相应文章的“指纹”（fingerprint）。Matters的特性之一是通过IPFS自动更新。平台上的文章不仅被托管在Matters.news上，还分布在作为去中心化网络的IPFS上。由于任一主题笔记都可以指向文章本身，用户不必通过某一特定的中心化的服务器就能获取文章；Matters就是这样一个去中心化网络。
LikeCoin的ISCN被存储在不可被更改的LikeCoin链上。但数据的内容本身并不直接存储在链上，而是存储在IPFS（InterPlanetary File System）——即“星际文件系统”中。IPFS是一种点对点的去中心化储存方式——就像升级版BT-BitTorrent和迅雷。而用于储存内容元数据的ISCN（International Standard Content Number）——“国际标准内容编号”，则是一枚重现内容所需的、独一无二的秘钥，包含着内容作者、内容版权、内容哈希（hash）等重要信息。LikeCoin的核心技术其实是对IPFS的部署——通过将ISCN节点和IPFS节点相连接，LikeCoin使人们得以直接在IPFS网络上创建ISCN数据，也就是“去中心化注册”。某种程度上说，这种储存方式也对我们的“内容去中心化”进行了助力。
“去中心化注册”的重要性及其相对于现有存档方案的主要区别就在于：首先，它提供了不可变的内容元数据（immutable content metadata），一旦内容被写进这一作为基础设施的系统，它就不能被删除。其次，它所提供的“点对点内容分布”（peer-to-peer content distribution）为审查增加了不少困难。此外，数据内容完整性是被数学证明的。如果某人在某一特定的社会事件现场拍了一张照片，上传到这一基础设施上，我们不仅可以实现图像元数据不变，还可以实现图像的点对点分布式传播。而在几年，甚至几十年后，该图像，甚至是某一像素的完整性都仍然可以通过数学被验证。这也就是我所说的“被证实的完整性”（intergrity proven）。
如果你也和我一样喜欢《权力的游戏》（Game of Thrones），可能就更能理解“去中心化”的重要性了。试想，如果剧中的Bran Stark能被“去中心化”成许多个人，大家还需要担心唯一的Bran Stark会被杀掉吗？
去中心化赞赏（Decentralized Reward）
在详细介绍“去中心化自治”之前，我想简要谈谈“去中心化赞赏”。
由于“去中心化注册”的发展需要一定时间，所以，“去中心化赞赏”在被LikeCoin推出之前就已经经过了两年的实用。具体说来，我们有一个像是Facebook的“Like”键那样的“LikeCoin”键，但这二者之间存在一个重大区别——在 Facebook上，“Like”键除了意味着“请在这方面给我更多的广告！”以外没有任何别的意思，但在LikeCoin的基础设施上，“Like”意味着“赞赏”（reward）。
目前，我们正在推动一项名为“赞赏公民”（civic liker）的运动。我们鼓励读者每月投出5美金的赞赏。点击某份内容，其月度赞赏就会分布在内容周围，这使得支付LikeCoin变得非常容易。除Wordpress以外，另有1400个网站（包括本次活动的网站1即发布第五届网络社会年会相关信息的InetworkSociety官方网站：ins-caa.org 。）也部署了此项目。多亏大家，LikeCoin不仅在网络媒体上得到支持，也得到了包括Matters和各地民间媒体的支持。
由于区块链可能对部分内容创作者（他们不都是专业的技术人员）来说过于复杂，我们也开发了LikeCoin的移动应用程序“Likerland”，尽可能使所有内容创作者和读者都能轻松加入这个生态。虽然它目前不能在中国内地使用，但我可以为大家展示这一应用程序的截图（图四）。作为一名内容创作者，你可以看到自己获得的Like量，了解你的创作为你赢得了多少好感；而作为一名读者（一位“赞赏公民”），你可以知道自己每月的赞助都去到了哪里。
去中心化治理（Decentralized Governance）
LikeCoin本身是一个基于“Cosmos SDK2Cosmos SDK是一个开源框架，主要用于构建多资产投资（multi-asset）的公共权益证明（PoS）和被授权的权威证明（PoA）区块链。”的公共区块链。与其他公共块链不同，它主要从事内容发布工作。LikeCoin链是在一年前开始运行的，它的最初验证者3“验证者”即链上新区块的提议者，作为区块链上的节点，他们也可以证明被提议的新区块。（validators）包括台湾事实核查中心（Taiwan FactCheck Center），台北科技大学（Taipei University）之类的高等学府，还有一些香港和台湾地区的民间媒体。随着时间推移和其他提议者的加入，截至今天，这个公共区块链内已经有21位验证者了。除此之外，LikeCoin还是一个“DAO”，即“去中心化自治组织”（Decentralized Autonomous Organization）。
截至去年4即2019年。11月，LikeCoin已经成立了1年零2周。我们通常将我们的社区称为“Likerland共和国”或“Likerland”。Likerland就像一个公民媒体版的欧盟。在欧盟，是各主权国家针对“货币”（他们共用欧元）和GDPR之类重要政策的共识使各国走到了一起，Likerland也是一样。如今，我们的“联盟”除了包含了大约1400个作为“主权国家”的公民媒体和88000位作为“公民”的赞赏者外，还有大约30万份被赞赏的内容。在过去两年中，我们收到了3800万Likecoin的赞赏。
在这个生态系统中，我们运行着“流动民主”（Liquid Democracy）制度。流动民主和“代议制民主”（Representative Democracy）非常相似。在流动民主体系下，个人可以选择一位以上的代表（representative）。每个人，或者说每位“利益相关者”（Stakenholders）都会被派发一定数量的投票代币（voting token）。一位被派发了100代币的利益相关者既可以选择把所有代币都委托给一位代表进行投票，也可以把100张选票一分为二，委托给两位代表。由于代表的投票效力与他所持有的投票代币数成正比，对个人来说，委托的代表数越多，个人所持有的100代币的投票效力就越低。
这张幻灯片（图五）就显示了流动民主制度下提案的程序。在投票期间，任一被超过50%的投票权验证者投赞成票的提案都将被执行，成为共和国的实际政策。在过去一年里，我们提出并通过了五份提案。最近的一份提案是将Likecoin的通货膨胀率提高到2% 。流动民主制虽然简单（simple），但很有革命性。毕竟，通过公民提议来高效地改变国家的做法在此前并不常见，甚至是在最为“民主”的那些国家中也是一样。
在我们所通过的五份提案中，第四份提案格外有趣。这份提议的内容是给每位“利益相关者”以直接的投票自由。在此之前，我们的利益相关者是不能对提案本身进行直接投票的，他们只能将自己手头的投票代币委托给自己所信任的代表。对个人来说，面对一份提案，个人所考虑的可能不是提案的内容本身，而是哪位代表自己更为熟悉，更值得信任；而第四份提案提议将针对具体议案的投票权直接赋予利益相关者个人。这份提案获得了百分之七十五的赞成和百分之二十五的反对，持反对态度的代表认为，这种“直接地赋予个人自由”的做法对现阶段的“赞赏者共和”来说太过基进了。
最后这张幻灯片（图六）中，我罗列出了LikeCoin生态中的五种参与状态。首先，读者可以用LikeCoin赞赏你喜欢的内容。而内容创作者可以在我们的生态中对内容进行去中心化注册，赋予其不可变更性，并将其去中心地、点对点地进行传播。如果你持有LikeCoin，你可以加入“流动民主”体系，作为“利益相关者”的一员，将自己的代币委托给链上的“验证者”（validators），让他们作为你的代表针对具体议案进行投票。如果你懂更多技术，还可以成为我们的新晋“验证者”和公民代表。要是你是一名程序员，那就欢迎加入我们，参与到整个LikeCoin的生态构建中来。
以下是我的联系方式，我很期待和大家在稍后的讨论环节有更多的沟通！谢谢大家。
